在这部鲁邦三世：血烟的石川五右卫门动作/动画片中,日本。 伊豆沖を進む賭博船で、襲撃された鉄竜会の組長を救ったのは、若き用心棒・石川五ェ門だった。だが直後に大爆発が起こり船が大破。組長も命を落とす。爆発の原因は斧を武器に使う大男だった。一旦は男を追いつめた五ェ門だったが逃げられてしまう。一方、賭博船から金を奪うことに成功したルパン三世と次元大介、峰不二子は、洋上のボートからその様子を目撃する。 “バミューダの亡霊” ―大男はそう呼ばれていた。かつて戦場で2,000人を殺戮した兵士でコードネームはホーク。なぜそんな男が日本にいるのか?公安の銭形警部はホークの足取りを追う。 そして、組長の葬儀の場で、裏切り者の汚名を掛けられた五ェ門も、その屈辱を晴らすためホークを追うのだった。 その頃、ルパンたちは、伊豆山中のアジトで、札束を前に祝杯を挙げていた。そこに突如ホークが現れる！ホークの目的はルパン、次元、不二子の処刑であった。アジトを脱出したルパンたちの車とホークのバイクが激しくチェイス。と、いきなり巨木が倒れかかってくる！ 巨木の上に現れたのは、ホークを仇と追う五ェ門だった。 「助太刀無用！」 そう言い放つ五ェ門。ホークとの死闘が始まる。 だが―‼
Lupin's friend, the samurai Goemon Ishikawa, takes a job as bodyguard for a yakuza boss. But a brutal assassin kills the yakuza and Goemon is honor-bound to track him down.
五右卫门这次终于没砍无聊的东西了。
