在这部Jambon d'Ardenne喜剧片中,During the height of the tourist season, the rivalry between the manager of a slightly fancy restaurant and the proprietor of a nearby fast-food stand becomes quite heated, and shots are fired. In this comedy, the restaurant is run with an iron hand by its "patronne," (Annie Girardot), and the help eventually have had enough. If that weren't sufficient trouble, the children of the owners of both establishments are romantically entangled, further infuriating the passions of the feuding food fanatics.
World Wars can break out for futile causes. But, in the holiday town of Durbuy (the smallest one in Belgium), there IS a good reason for civil war, namely the business rivalry between Simone, the energetic and successful owner of the Esplanade Hotel and Germaine Radoux, the envious tenant of the French fries stand across the square. Such an unbearable situation naturally pits half of the population against the other. Things do not improve when Simone's son and Germaine's daughter take it into their head to fall in love!
