在这部圈套剧场版2喜剧/犯罪/悬疑片中,日本科学技术大学教授上田次郎（阿部宽饰）是一位物理学家。他出版的《滚过来，超常事件》系列丛书描述了他破解诸多超能力骗局的事件。实际上，他还有一个伙伴，落魄的魔术师，已故日本第一魔术师山田刚三的女儿，山田奈绪子（仲间由纪惠饰）。二人一同经历了一个个不可思议事件，并一一揭开 其真相。 这一天，一位来自富毛村的男子找到上田次郎，委托他到筐神岛去营救一位叫西田美沙子（堀北真希饰）的女子，而在岛上迎接上田他们的，居然是能移动巨大山石、能穿越生死的超能力者筐神佐和子（片平なぎさ饰）。面对的从未经历的强大对手，二人不仅要探寻事件真相，更要追求自己的心声。©豆瓣
Ueda and Naoko accept to hear a proposal from a young man (Yuta Hiraoka) living in Fumo-mura village. The proposal is to bring back his childhood friend, Misako (Maki Horikita), who was taken away by a psychic, Hakogami Sawako (Nagisa Katahira), 10 years ago. Upon request, the pair head for Hakogami-jima where Hakogami lives. They succeed in bringing Misako back, however, it incurs the wrath of Hakogami and they are sucked into a situation that takes the pretense of a paranormal phenomenon. Naoko manages to see through the trick, and Sawako kills herself as a result. The incident reveals Sawako's sorrowful past as she was one of its victims as well.
最后结束时字幕的正确翻译 转载星宿喵的萌落格。小疑问。你是一个没有真实身份的人吗？。
| 文件名 | 格式 | 语种 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 圈套剧场版2（Trick：TheMovie2）上集字幕.Chs.srt | SRT | 简体中文字 | |
| 圈套剧场版2 (繁体字幕)Trick.The.Movie.2.2006.720p.BluRay.x264-WiKi.srt | SRT | 繁體中文字 |
