在这部大迁徙 角马群里的间谍纪录片片中,广袤无垠的非洲大草原，数百万头角马的迁徙可谓生物史最令人叹为观止的壮观奇景之一。每一年的6月到9月期间，生活在肯尼亚马赛马拉国家公园的角马以及斑马、瞪羚组成的迁徙大军便浩浩荡荡地上路，从坦桑尼亚的塞伦盖蒂草原逶迤来至水草植被茂盛的肯尼亚的马赛马拉草原。虽然拥有数量上的绝对优势，但是沿途的残酷自然环境以及鳄鱼、狮子、鬣狗等肉食性掠食者将给这群逆来顺受的食草动物构成最大的生命威胁。 此次BBC摄制组调动大规模的拍摄阵容，试图近距离地记录下角马群迁徙过程中每一个珍贵瞬间。为了不惊扰这些胆小的动物，摄制组采用各种伪装术接近角马，比如将摄像机藏在遥控乌龟、鳄鱼、蜻蜓体内，或者放在沿途的石头、动物头骨中。功夫不负有心人，这些“间谍”记录下从前从未有过的罕见而惊人的珍贵画面……©豆瓣
Each year over 1.2 million wildebeest travel across the vast Serengeti plains and Kenya's Masai Mara on a 1,800 kilometer circular journey, relentlessly followed by every big African predator. Revolutionary spy cams - airborne, swimming or disguised as rocks, skulls or dung - reveal the Great Wildebeest Migration from entirely new perspectives. This 2-part series focuses on the growing-up of a calf as he takes his first steps, faces his first deadly perils and tries to cross crocodile-infested rivers. It combines natural humor with exciting drama and gripping music.
谁翻译的？。
